こんにちは！

朝霞店のドリンクメニューに「はちみつルイボスティー」が加わりました🍯🍵

ホットでのご提供となります。

ノンカフェインなのでカフェインを気にされている方にもおすすめです🤗

最近涼しくなって、暖かい飲み物がおいしい季節になりましたよね！

期間限定ですので、朝霞店にご来店の際は是非お試しください💞

※今回は中学の時に取った英検３級（たしか）のわたくし、まぁくんが

英語圏の方にも楽しんでいただけるよう、すべて？英語でお届けします！　（＾＾

スペルミスなどあると思いますし

できるだけうろ覚えの英語でいきますが、たまにスペルチェックで辞書を使ったりします。

Everyone in the world! 　（全世界の皆様！）　

If you are first time?  Nce to meet you! 　（初めての方ははじめまして！）

Not first time. hello! & Good evening!　（初めてではない方は　こんにちは　こんばんは！）

Everytime look H.C.Saimina Asaka store's showroom report. 　

　　（いつも朝霞店のショールームレポートを御覧いただきまして）

Thank you very much!　（ありがとうございます！）

I don't remenber last time ｢MarCAMP｣ DEATH！　（久しぶりの「まぁキャンプ」です！）

It's September.　（さて時は９月　笑）

During July to August, No Camp･･･　（・・・７・８月はキャンプしてなかったんですね・・・・）

Yes. Not lie!　（うん、「久しぶり」　に偽りなし！）

This is meny colors.　（まぁ色々ありまして）

center summer is end. （さて真夏も終わり）

I visit campsite remember long ago･･･ （久しぶりのキャンプで訪問したのは・・・・）

Upstream of NAGURI river. ｢BIG PIGEON Campsite｣(again)

　　（名栗上流の「大鳩園キャンプ場」さんです！（アゲイン））

Like always, quickly setting tent.　（いつも通りさっさと設営を済ませて）

Anyway ｢CAMPAI !!｣　（とりあえず　「きゃんぱい！！」）

First! maindish under･･･JYUNBI!　（まずはメインディッシュの下準備です。）

Now! first challenge!　（今回初挑戦！）

Make spare ribs!　（スペアリブを作ります！）

Paint outdoorspice on meat.　（お肉にアウトドアスパイスを刷り込みます）

This spice is Ho**nishi!　（このスパイス　「ほ◯にし」）

Gift from customaer!　（お客様からのいただき物です！）　

Thank you very much!　（ありがとうごさいます！　(^^）

Hold&HOUCHI-****!　（整いましたらいったんそのまま）

Now! first challenge fried food  too!　（今回揚げ物にも初チャレンジです！）

FIrst spring rolls　（まずは春巻き）

Add oil to mestin･･･　（メスティンに油をいれて・・・）

fly like crispy　（カラカラ揚げていきます）

Yes! corn garlic fox color! w　（うん、こんがりキツネ色！　(^^）

Next. fly chicken nuggets　（一口鶏カツも揚げます）

Aiso fox color too! w　（こちらもこんがりキツネ色！）

Huum･･･ Roob- lost fast･･･　（う〜ん、るーびーが進みます(^^）

Now. This point is before-wife　（さてさて、ここまでは前菜）

Finally. Bake spare ribs!　（いよいよスペアリブを焼いていきます！）

･･･Omit･･･　（〜　略　〜）

Yes! It's dangerous!　（うん、ヤバい（語彙力））

Without eating･･･　（食べなくてもわかる）

This is delicious･･･　（コレ美味いやつだ！）

I'm eat it. w　(・・・まぁ食べるけど　笑）

I like favorite Y*ut*ber  "harahetta-" 　w　（（ハラヘッター）の人　好き！）笑）

Seputember night is cool.　（この時期、夜は流石に肌寒い）

Wearing outer and warm up with bonfire･･･　（上着を羽織って焚き火で暖を取る）

Light on riverface is IYASHI.　（水面に映る対岸の灯りもまたココロの癒し）

As usual sunset･･･ 　（そしていつものように日が暮れて）

As usual morning is come･･･　（いつものように朝が来る）

Camper's morning is early! 　（・・・朝は早起きだ！）

September is fulloon・・・　（９月といえば・・・お月見・・・といえば）

fullmoon is hamburger!　（月見（チーズ）バーガー！）

Cheese is･･･　（さてチーズは・・・・）

Come'on vail･･･?　（カマンベール・・・・？）

Anyway cook Cheesefondu.　（・・・とりあえずチーズフォンデュにしよう）

Sausage and cheekama!　（具はソーセージにチーカマだ！）

It's yummy!  heavy morning!　（うん、美味い！　朝から重い！）

Bake eyes　（目玉焼きを焼いて）

･･･And put on Come'on vail　（ガラになったカマンベールにぽん！）

Warm up more and fire bread!　（更に熱を加えながらバンズも炙ります）

Next, Bacon is fire too!　（次にベーコンも焼いて・・・・・）

Assenble all !♪　（組み上げて出来上がり！♪）

･･･I feel mistake  Don't mind! 　（・・・・何かを間違えたように感じる・・・どんまい）

HARA PAN! PAN! From morning! 　（朝からＨＰＰ！）

No Life!  No CAMP!　（最高の１日だ〜）

Next where to go, marCAMP! 　（次はどこへ行こうかまぁキャンプ！）

皆さま、こんにちは🌞

本日もホンダカーズ埼玉南 朝霞店のホームページを

ご覧いただき誠にありがとうございます😊

本日は、イベントのご案内です🎤

N-BOX JOY発売にあたりイベントを開催しております！！

☆N-BOX JOY発売　×　ハロウィン　イベント☆

【開催期間】

9月28日(土)　〜　10月31日(木)

【成約プレゼント】

最大12万円クーポン　

▶アクティブフェイスパッケージ選択　《6万円》

▶残価設定　　　　　　　　　　　　　《4万円》

▶点検パック加入　　　　　　　　　　《2万円》

※条件に応じてクーポンの合計金額が異なります。

※N-BOX JOYを新車でご購入されたお客様対象です。

※N-BOX JOY新車購入時のみ使用可能クーポンです。

【来場プレゼント】

お菓子のすくい取り

※1グループ1回

※なくなり次第終了

試乗車もご用意しておりますので、

是非一度試乗してみてください！

皆さまのお越しをスタッフ一同

心よりお待ちしております！

皆さま、こんにちは！

本日も朝霞店のホームページを

ご覧いただき誠にありがとうございます😊

今週のご来場プレゼントのお花の紹介です🌼

今週のお花は・・・

【マリーゴールド】

🌸お手入れ方法🌸

・日当たりを好みます

・土の表面が乾いたら、たっぷり水を与えます

・極端な乾燥と加湿には気を付けましょう

ご来場の際は、ぜひお持ち帰りくださいね！

お待ちしております🚗💨

※お花の数に限りがございますので、お早めに・・・

本日もご覧いただきありがとうございました😄❤️

皆さま、こんにちは!!

本日も朝霞店のホームページをご覧いただき

誠にありがとうございます😊

本日は・・・

毎週金曜日恒例のレディースDayです！！

点検・車検等整備でご来店頂きました

女性のお客様に洗車機での撥水洗車サービスさせていただきます！！

さらにさらに・・・

日替わりでプレゼントをお渡ししております‼‼

本日は・・・

Cook Do　今日の大皿　OR　Bistro Do

の２種類をご用意しております！

いくつか種類をご用意いたしましたので

どちらかお好きなほうをお一つお選びください！

ぜひお得なレディースデイをご利用下さい！！

皆さまのお越しをスタッフ一同

心よりお待ちしております！