皆様こんにちは

本日もららぽーと富士見ショールームの

ブログをご覧いただきまして

誠にありがとうございます

私たちのバックに写っているボード

すでにたくさんのご来場者様や関係者の

素敵なメッセージで埋め尽くされてきています！

ぜひ一度見に来てみませんか？

本日は

ほんの一部をご紹介します。

あたたかいメッセージを寄せてくださった皆様

本当にありがとうございました！！

まだまだ継続しています！

「あなたの足跡」

残していってください💛

本日の営業は20時までです

皆様のご来場、

心よりお待ちしております

皆様こんにちは⭐

本日もららぽーと富士見ショールームの

ブログをご覧いただきまして

誠にありがとうございます🌙

皆様今年の中秋の名月は

見ましたでしょうか？

中秋の名月、いわゆる十五夜は

今年は9月17日でしたよね😌

お月見をされた方も

多いのではないでしょうか🌝

そして十五夜とセットで

忘れてはいけないのが十三夜🌖

十五夜と十三夜は、日本の伝統的な月見行事です😊

十五夜は満月の日で、特に美しい月を鑑賞する日とされています✨

一方、十三夜は十五夜の約1か月後にあたり、

この日は月が少し欠けていますが、

十三夜は十五夜の次に美しいとされています🤭

基本的に十五夜でお月見をしたら

十三夜でもお月見をすることが良いそうで

どちらか一方だけを見るのは

あまり縁起がよくないとされているそうです🧐

十五夜や十三夜は

諸説ありますが平安時代から詩などで楽しまれていたそうで

何百年も前の風習が今もこうして残っていて

昔の人と同じ月を見ていると思うと

なんだかロマンチックだと思いませんか🥺

ということで！

そんな綺麗な月をぜひHondaの車と一緒に楽しんでみませんか？

FREED CROSSTARやN-BOX JOYは

後ろをフラットに出来るので

お月見までの時間をそこでゆったりと過ごしたり、

夜になったらデッキチェアを出して、

月を眺めながら団子やお茶を楽しむなんてことも出来ちゃいますよ😉

静かな秋の夜、月の光に照らされながら、

Hondaの車で最高のひとときを過ごしてみてくださいね🤭

本日の営業は20時までです🌕

皆様のご来場、

心よりお待ちしております🌟

皆さまこんにちは

U-Select川越南でございます✨

さて、突然ですが10月といえば！

　　　　\ハロウィン〜〜！！/

ということで当店では、各卓上に画像のようなお化けたちを配置しております✨

着席された際には、どんな子がいるか確認してみてくださいね😊

それでは、本日もご来店心よりお待ちしております👻

皆様こんにちは(*´ω｀*)

いつも狭山ヶ丘店のショールームレポートを

ご覧いただきありがとうございます😊

本日は、大変長らくお待たせいたしました

狭山ヶ丘店のリニューアルオープンについてご案内です！

１１月２３日（土）＊狭山ヶ丘店ショールーム＊

🎊リニューアルオープン🎊 です！！！👏

５月から仮店舗・仮工場での営業となり皆様には大変ご不便とご迷惑を

おかけしました...ご理解を頂き本当にありがとうございました(´;ω;｀)

新店舗では快適に過ごしていただけるよう準備をしている最中です！

また整備工場とお客様駐車場は来春完成を予定しております！

引き続きご不便をおかけすることもあるかと存じますが

ご理解の程よろしくお願い申し上げます😌

そしてリニューアルオープンを記念してプチイベントを開催します！

ぜひお楽しみにお待ちくださいませ(^o^)丿💚

※今回は中学の時に取った英検３級（たしか）のわたくし、まぁくんが

英語圏の方にも楽しんでいただけるよう、すべて？英語でお届けします！　（＾＾

スペルミスなどあると思いますし

できるだけうろ覚えの英語でいきますが、たまにスペルチェックで辞書を使ったりします。

Everyone in the world! 　（全世界の皆様！）　

If you are first time?  Nce to meet you! 　（初めての方ははじめまして！）

Not first time. hello! & Good evening!　（初めてではない方は　こんにちは　こんばんは！）

Everytime look H.C.Saimina Asaka store's showroom report. 　

　　（いつも朝霞店のショールームレポートを御覧いただきまして）

Thank you very much!　（ありがとうございます！）

I don't remenber last time ｢MarCAMP｣ DEATH！　（久しぶりの「まぁキャンプ」です！）

It's September.　（さて時は９月　笑）

During July to August, No Camp･･･　（・・・７・８月はキャンプしてなかったんですね・・・・）

Yes. Not lie!　（うん、「久しぶり」　に偽りなし！）

This is meny colors.　（まぁ色々ありまして）

center summer is end. （さて真夏も終わり）

I visit campsite remember long ago･･･ （久しぶりのキャンプで訪問したのは・・・・）

Upstream of NAGURI river. ｢BIG PIGEON Campsite｣(again)

　　（名栗上流の「大鳩園キャンプ場」さんです！（アゲイン））

Like always, quickly setting tent.　（いつも通りさっさと設営を済ませて）

Anyway ｢CAMPAI !!｣　（とりあえず　「きゃんぱい！！」）

First! maindish under･･･JYUNBI!　（まずはメインディッシュの下準備です。）

Now! first challenge!　（今回初挑戦！）

Make spare ribs!　（スペアリブを作ります！）

Paint outdoorspice on meat.　（お肉にアウトドアスパイスを刷り込みます）

This spice is Ho**nishi!　（このスパイス　「ほ◯にし」）

Gift from customaer!　（お客様からのいただき物です！）　

Thank you very much!　（ありがとうごさいます！　(^^）

Hold&HOUCHI-****!　（整いましたらいったんそのまま）

Now! first challenge fried food  too!　（今回揚げ物にも初チャレンジです！）

FIrst spring rolls　（まずは春巻き）

Add oil to mestin･･･　（メスティンに油をいれて・・・）

fly like crispy　（カラカラ揚げていきます）

Yes! corn garlic fox color! w　（うん、こんがりキツネ色！　(^^）

Next. fly chicken nuggets　（一口鶏カツも揚げます）

Aiso fox color too! w　（こちらもこんがりキツネ色！）

Huum･･･ Roob- lost fast･･･　（う〜ん、るーびーが進みます(^^）

Now. This point is before-wife　（さてさて、ここまでは前菜）

Finally. Bake spare ribs!　（いよいよスペアリブを焼いていきます！）

･･･Omit･･･　（〜　略　〜）

Yes! It's dangerous!　（うん、ヤバい（語彙力））

Without eating･･･　（食べなくてもわかる）

This is delicious･･･　（コレ美味いやつだ！）

I'm eat it. w　(・・・まぁ食べるけど　笑）

I like favorite Y*ut*ber  "harahetta-" 　w　（（ハラヘッター）の人　好き！）笑）

Seputember night is cool.　（この時期、夜は流石に肌寒い）

Wearing outer and warm up with bonfire･･･　（上着を羽織って焚き火で暖を取る）

Light on riverface is IYASHI.　（水面に映る対岸の灯りもまたココロの癒し）

As usual sunset･･･ 　（そしていつものように日が暮れて）

As usual morning is come･･･　（いつものように朝が来る）

Camper's morning is early! 　（・・・朝は早起きだ！）

September is fulloon・・・　（９月といえば・・・お月見・・・といえば）

fullmoon is hamburger!　（月見（チーズ）バーガー！）

Cheese is･･･　（さてチーズは・・・・）

Come'on vail･･･?　（カマンベール・・・・？）

Anyway cook Cheesefondu.　（・・・とりあえずチーズフォンデュにしよう）

Sausage and cheekama!　（具はソーセージにチーカマだ！）

It's yummy!  heavy morning!　（うん、美味い！　朝から重い！）

Bake eyes　（目玉焼きを焼いて）

･･･And put on Come'on vail　（ガラになったカマンベールにぽん！）

Warm up more and fire bread!　（更に熱を加えながらバンズも炙ります）

Next, Bacon is fire too!　（次にベーコンも焼いて・・・・・）

Assenble all !♪　（組み上げて出来上がり！♪）

･･･I feel mistake  Don't mind! 　（・・・・何かを間違えたように感じる・・・どんまい）

HARA PAN! PAN! From morning! 　（朝からＨＰＰ！）

No Life!  No CAMP!　（最高の１日だ〜）

Next where to go, marCAMP! 　（次はどこへ行こうかまぁキャンプ！）